When there is a due process case pending is the school site required to hold the annual or tri-annual IEP team meeting?

Yes. You must follow the required timelines for holding IEP meetings. It is also recommended to call the due process specialist that is working on the case to discuss possible resolutions of parent concerns.